在近幾年區塊鏈與加密貨幣形成的「密碼龐克」風潮下，區塊鏈與加密貨幣逐漸變成一個顯學，即使如此，區塊鏈領域依舊是充斥著許多專有技術名詞與艱澀的詞彙，圈子也相對比較小，想正確的查找到資訊也需要下精準的關鍵字。
想想，我好久沒寫些能對社會有貢獻的文章了，所以，就來寫個區塊鏈常見名詞中英日對照吧，希望能幫助想進入這領域的人，快速查找國內外的資料，讓區塊鏈產業欣欣向榮。
早速ですが、本題に進もう。
由於日文多由英文名詞直接轉換而來，多為假名直譯，可copy至日本搜索引擎查找相關日文資料。
區塊鏈｜Blockchain｜ブロックチェーン*虛擬貨幣｜Virtual currency｜仮想通貨（かそうつうか）*加密貨幣｜Cryptocurrency｜暗号通貨（あんごうつうか）代幣｜Token｜トークン公鏈｜Public blockchain｜パブリックチェーン私鏈｜Private blockchain｜プライベートチェーン聯盟鏈｜Consortium blockchain｜コンソーシアムチェーン主鏈｜Main chain｜メインチェーン側鏈｜Sidechain｜サイドチェーン跨鏈｜Crosschain｜クロスチェーン比特幣｜Bitcoin｜ビットコイン以太坊｜Ethereum｜イーサリアム柚子幣｜EOS(Enterpise Operation System)｜瑞波幣｜Ripple｜リップル穩定幣｜Stable coin｜ステーブルコイン首次代幣公開募資｜ICO(Initial Coin offering)｜イニシャル・コイン・オファリング挖礦｜Mining｜マイニング礦工｜Miner｜マイナー私鑰｜Private key｜プライベートキー公鑰｜Public key｜パブリックキー中心化交易所｜Centralized Exchange｜中央集権化取引所（ちゅうおうしゅけんかとりひきじょ）去中心化交易所｜Decentralized Exchange｜分散型取引所（ぶんさんがたとりひきじょ）去中心化應用程式｜Decentralized application｜分散型アプリケーション（ぶんさんがたあぷりけーしょん）哈希值｜Hash｜ハッシュ関数（はっしゅかんすう）共識機制｜Consensus｜コンセンサス工作量證明｜PoW(Proof of Work)｜プルーフ・オブ・ワーク權益證明｜PoS(Proof of Stake)｜プルーフ・オブ・ステーク權益委託證明｜DPoS(Delegated Proof of Stake)｜委任プルーフ・オブ・ステーク拜占庭將軍問題｜Byzantine Generals Problem｜ビザンチン将軍問題（びざんちんしょうぐんもんだい）硬分叉｜Hard fork｜ハードフォーク軟分叉｜Soft fork｜ソフトフォーク閃電網路｜Lightning Network｜ライトニングネットワーク雙花攻擊｜Double-spending｜二重支払い（にじゅうしはらい）智能合約｜Smart contract｜スマートコントラクト*虛擬貨幣通常指網路世界內能購買服務與商品的點數與貨幣，加密貨幣通常指區塊鏈而生的電子貨幣，一般來說中日文兩者意思皆通，查詢上不會有太大差異，英文而通常使用Cryptocurrency。
以上這些名詞，是踏入區塊鏈領域前最基本的名詞，有效率的查詢資料，是進入一個未知領域前最重要的一步，希望透過這份對照表，能幫助看到這篇文章的人迅速的找到你要的資料，減少學習區塊鏈的痛苦。
我們下次見。
